-
1 die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen
-
2 besichtigen
v/t1. have a look at; förm. view; (Sehenswürdigkeiten) auch visit; (Stadt etc.) auch do a tour of; (Schloss, Museum) auch go (a)round; (auf die Schnelle) do; (Truppen) inspect; hum. (Baby, neue Freundin etc.) inspect, view; sie haben London in zwei Tagen besichtigt they did London in two days; zu besichtigen sein be on view; Haus etc.: be open to the public* * *to view; to visit; to inspect; to see* * *be|sịch|ti|gen [bə'zIçtɪgn] ptp besi\#chtigtvt(= ansehen) Kirche, Sehenswürdigkeit to have a look at, to visit; Stadt to visit; Betrieb to tour, to have a look over or (a)round; (zur Prüfung) Haus to view, to have a look at, to look over; Ware to have a look at, to inspect; Schule to inspect; (= inspizieren) Truppen to inspect, to review; (hum) Baby, zukünftigen Schwiegersohn etc to inspect* * *2) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) survey* * *be·sich·ti·gen *[bəˈzɪçtɪgn̩]vt (ansehen)▪ etw \besichtigen to visit sth; Sehenswürdigkeit a. to have a look at sth▪ jdn \besichtigen (hum) neues Baby, zukünftigen Schwiegersohn to inspect sbeinen Betrieb \besichtigen to have a look round [or have a tour of] a factory/plantein Haus/eine Wohnung \besichtigen to view [or have a look at] [or look over] a house/flateine Schule \besichtigen to inspect a schoolTruppen \besichtigen to inspect [or review] troops* * *transitives Verb see < sights>; see the sights of < town>; look round < building>; < prospective buyer or tenant> view <house, flat>* * *besichtigen v/t1. have a look at; form view; (Sehenswürdigkeiten) auch visit; (Stadt etc) auch do a tour of; (Schloss, Museum) auch go (a)round; (auf die Schnelle) do; (Truppen) inspect; hum (Baby, neue Freundin etc) inspect, view;sie haben London in zwei Tagen besichtigt they did London in two days;* * *transitives Verb see < sights>; see the sights of < town>; look round < building>; < prospective buyer or tenant> view <house, flat>* * *v.to survey v.to visit (a building) v. -
3 Sehenswürdigkeit
f place of interest; (Anziehungspunkt) attraction; Sehenswürdigkeiten einer Stadt: auch sights; die Sehenswürdigkeiten besichtigen go sightseeing, see the sights* * *die Sehenswürdigkeitobject of interest; attraction; sight* * *Se|hens|wür|dig|keit [-vʏrdɪçkait]f -, -ensightdieses Gebäude ist wirklich eine Séhenswürdigkeit! — that building is really (a sight) worth seeing!
die Séhenswürdigkeiten (einer Stadt) besichtigen — to go sightseeing (in a city), to see the sights (of a city)
* * *(something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sight* * *Se·hens·wür·dig·keit<-, -en>f sight\Sehenswürdigkeiten besichtigen to do [or see] the sights* * *die sightdie Sehenswürdigkeiten [der Stadt] besichtigen — go sightseeing [in the town]; see the sights [of the town]
* * *Sehenswürdigkeiten einer Stadt: auch sights;die Sehenswürdigkeiten besichtigen go sightseeing, see the sights* * *die sightdie Sehenswürdigkeiten [der Stadt] besichtigen — go sightseeing [in the town]; see the sights [of the town]
* * *f.something worth seeing n.tourist attraction (tourism) n.tourist site (tourism) n.
См. также в других словарях:
Sehenswürdigkeiten in Chemnitz — Kulturpalast (Chemnitz) Das Chemnitzer Ope … Deutsch Wikipedia
Die Ruhl — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste von Sehenswürdigkeiten von Potsdam — Historische Stadtansicht mit Garnisonkirche, Stadtschloss und St. Nikolaikirche 1871 Die folgende Liste enthält Sehenswürdigkeiten der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Sehenswürdigkeiten von Potsdam — Historische Stadtansicht mit Garnisonkirche, Stadtschloss und St. Nikolaikirche 1871 Die folgende Liste enthält Sehenswürdigkeiten der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam Inhaltsverz … Deutsch Wikipedia
Rhodos: Die Insel des Sonnengottes — Rhodos, die Insel des Sonnengottes Helios und der Rosen, hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Minoer, mykenische Griechen, dorische Griechen, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Türken und Italiener haben hier ihre Spuren hinterlassen. Die … Universal-Lexikon
Altstadt — die Altstadt, ä e (Mittelstufe) der älteste Teil einer Stadt Beispiele: Morgen wollen wir die Altstadt besichtigen. In der Altstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten … Extremes Deutsch
Sehenswürdigkeit — Se|hens|wür|dig|keit [ ze:ənsvʏrdɪçkai̮t], die; , en: etwas (besonders ein Bauwerk, ein Kunstwerk o. Ä.), was es wert ist, angesehen, betrachtet zu werden: das Schloss ist die größte Sehenswürdigkeit, ist nur eine der vielen Sehenswürdigkeiten… … Universal-Lexikon
Führer — Häuptling; Leiter; Oberhaupt; Hauptmann; Anführer; Pilot; Lotse; Antreiber; Motivierer; Motivator; Handbuch; Anleitung; … Universal-Lexikon
Egmond — Leuchtturm J.C.J. van Speijk … Deutsch Wikipedia
Egmond-Binnen — Leuchtturm J.C.J. van Speijk Egmond ist ein kleiner Küstenort in den Niederlanden. Er besteht aus den drei Ortsteilen Egmond Binnen, Egmond aan den Hoef und schließlich Egmond aan Zee, dem größten Ortsteil. Egmond liegt in der Provinz Noord… … Deutsch Wikipedia
Egmond (Abtei) — Leuchtturm J.C.J. van Speijk Egmond ist ein kleiner Küstenort in den Niederlanden. Er besteht aus den drei Ortsteilen Egmond Binnen, Egmond aan den Hoef und schließlich Egmond aan Zee, dem größten Ortsteil. Egmond liegt in der Provinz Noord… … Deutsch Wikipedia
